🇩🇪 Nachhaltigkeit auf dem Klimadag
Liebe Besucherinnen und Besucher,
Auf unserem 1. regionalen Klimadag am 7. Mai 2023 ergreifen wir aktiv umweltförderliche Maßnahmen, um unseren Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz zu leisten. Zunächst zielt unser gesamtes Tagesprogramm darauf ab, die Besucherinnen und Besucher zu Klima- und Nachhaltigkeitsthemen zu sensibilisieren.
Wir möchten unsere Besucher aber bereits hier im Voraus über unsere weiteren Maßnahmen informieren. Unser Ziel ist es, eine umweltfreundliche Veranstaltung zu schaffen, die alle Teilnehmer dazu inspiriert, sich für den Umweltschutz zu engagieren.
Unsere Partner und Aussteller wurden ausgewählt aufgrund ihrer vielfältigen Nachhaltigkeitsinitiativen.
Wir verzichten auf die Verwendung von Einweg-Gadgets, Werbeartikeln und Geschenken, die nicht wiederverwendet werden können.
Wir benutzen nachhaltige und wiederverwendbare Materialien wie zum Beispiel Mehrweggeschirr.
Wir möchten Sie alle auch auf eine umweltfreundliche Anreise zum Klimadag aufmerksam machen und informieren sie daher hier auf unserer Webseite über die Möglichkeiten, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem
öffentlichen Verkehr zu kommen. Zudem haben wir eine Shuttle Dienst zum Klimadag organisiert, der ausschliesslich mit E‑Bussen betrieben wird.
Mit dem Klimadag wollen wir ebenso die lokale und regionale Wirtschaft unterstützen, um die Umweltauswirkungen der Veranstaltung zu reduzieren. Wir arbeiten ausschliesslich mit Organisationen, Produzenten und Verbänden aus der Region zusammen. Dadurch wird der CO2-Fußabdruck reduziert, der durch den Transport von Waren und Dienstleistungen zum Klimadag entstehen könnte. Gleichzeitig kann der Klimadag dazubeitragen die lokalen Gemeinschaften zusammen zu bringen.
Die Einnahmen durch den Getränkestand werden durch die Schëtter hëlleft asbl an eine Wohltätigkeitsorganisation gespendet. Auch die Einnahmen durch den faire Brunch werden im Anschluss gespendet.
Wir sind der Meinung, dass jede kleine Maßnahme dazu beitragen kann, unsere Umwelt zu schützen und möchten unseren kleinen Teil dazu beitragen.
Wir hoffen Sie am Klimadag zu sehen.
🇫🇷 La durabilité au cœur de la Journée régionale du climat
Chers visiteurs,
Lors de notre première Journée régionale du climat, le 7 mai 2023, nous prenons activement des mesures pro-environnementales pour apporter notre contribution à la protection de l’environnement et du climat. Tout d’abord, le programme de la journée vise à sensibiliser les visiteurs aux questions liées au climat et à la durabilité.
Toutefois, nous souhaitons informer nos visiteurs à l’avance de nos autres mesures. Notre objectif est de créer un événement respectueux de l’environnement qui incite tous les participants à s’impliquer dans la protection de l’environnement.
Nos partenaires et exposants ont été sélectionnés pour leurs nombreuses initiatives en matière de développement durable.
Nous nous abstenons d’utiliser des gadgets jetables, des articles promotionnels et des cadeaux qui ne peuvent être réutilisés.
Nous utilisons des matériaux durables et réutilisables, tels que de la porcelaine à table réutilisable.
Nous souhaitons également vous sensibiliser à une manière écologique de vous rendre à la Journée du climat et vous informer sur notre site web des possibilités de venir à pied, à vélo ou en transports publics. En outre, nous avons organisé un service de navette pour la Journée du climat, qui sera assuré exclusivement par des e‑bus.
Avec la Journée du climat, nous souhaitons également soutenir l’économie locale et régionale afin de réduire l’impact environnemental de l’événement. Nous travaillons exclusivement avec des organisations, des producteurs et des associations de la région. Cela permet de réduire l’empreinte carbone qui pourrait être créée par le transport de biens et de services vers le Klimadag. En même temps, la Journée du climat peut contribuer à rassembler les communautés locales.
Les recettes du stand de boissons seront reversées à une association caritative par l’asbl Schëtter hëlleft. Les recettes du faire brunch seront également reversées à la fin de la journée.
Nous sommes convaincus que chaque petite action peut contribuer à la protection de notre environnement et nous voulons apporter notre modeste contribution.
Nous espérons vous voir à la Journée du climat.
🇬🇧 Sustainability at Klimadag
Dear visitors,
At our 1st Regional Climate Day on 7 May 2023, we are actively taking pro-environmental measures to make our contribution to environmental and climate protection. First of all, our entire day’s programme aims to sensitise visitors to climate and sustainability issues.
However, we would like to inform our visitors here in advance about our further measures. Our goal is to create an environmentally friendly event that inspires all participants to get involved in protecting the environment.
Our partners and exhibitors have been selected for their many sustainability initiatives.
We refrain from using disposable gadgets, promotional items and gifts that cannot be reused.
We use sustainable and reusable materials such as reusable tableware.
We would also like to make you all aware of an environmentally friendly way to get to the Climate Day and therefore inform you here on our website about the possibilities to come on foot, by bicycle or by
public transport. In addition, we have organised a shuttle service to the Climate Day, which will be operated exclusively by e‑buses.
With the Climate Day, we also want to support the local and regional economy to reduce the environmental impact of the event. We work exclusively with organisations, producers and associations from the region. This reduces the carbon footprint that could be created by transporting goods and services to the Klimadag. At the same time, Climate Day can help bring local communities together.
The proceeds from the drinks stall will be donated to charity by Schëtter hëlleft asbl. The proceeds from the fair brunch will also be donated afterwards.
We believe that every little action can help protect our environment and we want to do our small part.
We hope to see you at Climate Day.