🇱🇺 Eis Schrëtter 🌱
- Sensibiliséierung : Den Dagesprogramm ass Klima– a Nohaltegkeetsthemen gewidmet
- Nohalteg Partner : Aussteller a Partner goufe speziell op Basis vun hiren Initiativen am Beräich vun der Nohaltegkeet ausgewielt
- Keen Single-use Plastik : Keng Eewee-Gadgeten a ‑Promotiounsartikelen ; Notzung vu reutilisabelem Geschier
- Vegetaresch a vegan Iessen
- Lokal a Bio-Produkter : Gedrénks a Liewensmëttel kommen aus Lëtzebuerg oder der Regioun (≤150 km), deelweis aus Biolandwirtschaft a Fairtrade.
- Ëmweltfrëndlech Urees : Informatiounen zur Urees mam Vëlo, ëffentlechen Transport a Covoiturage sinn op der Websäit verfügbar
- Offalltrennung : Separat Sammelpunkte fir Visiteuren an Aussteller
🇫🇷 Notre démarche 🌱
- Sensibilisation : L’ensemble du programme de la journée est consacré aux thèmes du climat et du développement durable
- Partenaires engagés : Les exposants et partenaires ont été sélectionnés en fonction de leurs initiatives en matière de durabilité
- Zéro plastique jetable : Pas de gadgets à usage unique ni d’articles promotionnels non réutilisables ; utilisation de vaisselle réutilisable
- Offre végétarienne et végane
- Produits locaux et bio : Les boissons et aliments proviennent du Luxembourg ou de la région (≤150 km), en partie issus de l’agriculture biologique et du commerce équitable
- Mobilité durable : Informations sur les options à pied, à vélo et en transports en commun sur le site web
Tri des déchets : Points de collecte séparés pour les visiteurs et les exposants
🇬🇧 Our approach 🌱
- Raising awareness : The entire day’s programme is dedicated to climate and sustainability topics
- Sustainable partners : Exhibitors and partners were selected based on their sustainability initiatives
- No single-use plastic : No disposable gadgets or non-reusable promotional items ; use of reusable tableware
- Vegetarian and vegan food options
- Local and organic products : Drinks and food come from Luxembourg or the region (≤150 km), partly from organic farming and fair trade
- Eco-friendly travel : Information on walking, cycling and public transport options on the website
Waste sorting : Separate collection points for visitors and exhibitors
🇩🇪 Unser Ansatz 🌱
- Bewusstsein schaffen : Das gesamte Tagesprogramm widmet sich Klima- und Nachhaltigkeitsthemen
- Nachhaltige Partner : Aussteller und Partner wurden gezielt aufgrund ihrer Nachhaltigkeitsinitiativen ausgewählt
- Kein Einwegplastik : Verzicht auf Einweg-Gadgets und nicht wiederverwendbare Werbeartikel ; Einsatz von Mehrweggeschirr
- Vegetarisches und veganes Essensangebot
- Lokale und Bio-Produkte : Getränke und Lebensmittel kommen aus Luxemburg bzw. der Region (≤150 km), teilweise aus biologischer Landwirtschaft und fairem Handel
- Umweltfreundliche Anreise : Infos zu Fuß‑, Fahrrad- und ÖV-Optionen auf der Webseite
- Mülltrennung : Getrennte Sammelstellen für Besucher und Aussteller